Překlad "někdo nechce" v Bulharština


Jak používat "někdo nechce" ve větách:

Když se někdo nechce koupat, dostane kasárenskou sprchu.
Когато някой откаже да се къпе... получава войнишки душ.
Nemůžeme monitorovat žádný pohyb po palubě, což by mohlo znamenat, že někdo nechce, abychom ho našli.
Не можем да проследим движението на никой на борда, което предполага, че някой не иска да бъде намерен.
Jdi zjistit, jestli to někdo nechce zabalit.
Виж дали искат да пуснем щорите.
To je vše, pokud někdo nechce skočit.
Това е, освен ако някой не иска да скочи.
Někdo nechce, aby se mnou mluvila.
Някой който не иска тя да говори с мен.
Tedy pokud se někdo nechce jít zase poohlédnout po vysílání Sedmé roty?
Някой иска ли да гледа "Тримата комици" отново?
Dobře, zdá se mi, že někdo nechce 30 000 dolarů.
Е, добре, май някой не иска $30, 000.
Ona se nám snaží něco říct, co někdo nechce, aby řekla.
Опитва се да ни каже нещо, което някой не и позволява.
To vypadá, že tady někdo nechce mluvit... o novém Nejžádanějším Vikingovi.
Май не ни се говори много за новия първенец на гимназията.
Někdo nechce aby jsme vedli tohle vyšetřování.
Някой иска да не се занимаваме с този случай.
Budeme každej zase sebou, ať už to někdo nechce.
И ще започне всичко от начало, а никой не иска това.
Jestli u toho někdo nechce bejt, může odejít.
Който не иска да участва, да излезе от стаята.
Musíme se koukat na Tobyho video, které nám pouští aby nám tak vymyl mozky, a já jsem uvažoval, jestli se k nám někdo nechce přidat?
Трябва да гледаме видеозаписа, който Тоби ни даде с идеята да промие мозъците ни и аз се чудех дали някой от вас не иска да се присъедини?
Dobře, podívej, kravata na klice obvykle znamená, že někdo nechce být rušen, protože oni... víš, jsou zaneprázdněni.
Вратовръзката на бравата обикновено означава, че хората не искат да бъдат прекъсвани, защото те са... нали знаеш, заети.
Někdo nechce, aby se Smraďoch dostal domu vcelku.
Някой не иска Смръдльо да се върне жив у дома.
Jediné, co vím jistě je, že někdo nechce, aby Hodges mluvil.
Знам само, че някой не иска той да проговори.
Někdo nechce, abychom šly tam nahoru.
Някой не иска да влизаме там.
Možná mi trvá se seznámit s programy, ale vím, že když někdo nechce být nalezen, nenechá za sebou fragmenty kódu, které by mohly vést k IP adrese.
Може да не съм на ти със софтуера, но ако някой не иска да бъде открит, не оставя следи към айпи адреса си.
Měla bys vědět, že nejsi jediná, koho někdo nechce, Lux.
Лукс, ти не си единствента, която се чувства нежелана.
Blair, já potřebuji zjistit, proč někdo nechce, aby se Lily uzdravila.
Блеър, искам да разбера защо някой не иска Лили да оздравява.
Takže pokud někdo nechce poslouchat záležitosti týkající se národní bezpečnosti, tak může... odejít.
Така че, ако на някой му е неудобно да обсъжда наболелите проблеми на националната сигурност може... да си тръгне.
Můj dům má dostatečně velký obývák na pořádání sumo zápasů, i když mně to někdo nechce nikdy povolit.
В дневната ми могат да се играят мачове по сумо, но някой не ми дава.
To, co udělá bulvární novinář, když se s ním někdo nechce bavit.
Каквото правят гадните журналисти, когато някой не иска да говори с тях.
A se tu děje cokoliv, někdo nechce, aby se o tom vědělo.
Каквото и да е ставало тук, някой не иска да се разбере за него.
Bál ses někdy, že uslyšíš, že už tě někdo nechce?
Не си ли се страхувал да чуеш, че вече не си желан?
Hele, mladej, jestli máš obavy, proč se tam nezajdeš podívat, jestli někdo nechce vznést obvinění?
Малкият, ако се безпокоиш, отиди и виж дали не иска да повдигне обвинение.
Někdo nechce, abychom věděli, kdo je?
Не искат да разберем какви са.
Někdo nechce, aby kdokoliv viděl, co se tam děje.
Някой не иска да се знае какво внася и изнася.
Pokud ovšem někdo nechce, aby to vypadalo, že pořád sedí.
Освен ако благотворителят му е някой който иска да изглежда така.
Když nám někdo nechce prodat, zabijeme ho.
Хората, които не искат да продават ги убиваме.
Možná někdo nechce, abychom měli příměří.
Може би някой не иска да сключим примирие.
Ano, někdo nechce, aby ten zákon prošel.
Да, някой да се предотврати акт на анатомията.
Očividně někdo nechce, aby se Vegová dožila dalších narozenin.
Изглежда някой не иска Вега да види следващият си рожден ден.
Někdo nechce, abychom se za ty dveře dostaly.
Някой не иска да проверяваме тази врата.
Doufám, že tu někdo nechce vařit perník.
Дано не е някоя нарко лаборатория.
Ne, pokud někdo nechce být viděn nebo nalezen.
Е, не и ако някой не иска да бъде видян, или намерен.
10 Neboť když jsme u vás byli, toto jsme vám přikazovali: Jestliže někdo nechce pracovat, ať také nejí.
10 Защото и когато бяхме при вас заръчахме ви това: Ако не иска някой да работи, той нито да яде.
0.74194502830505s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?